Kairos by Jenny Erpenbeck: Review books Fate and freedom are at loggerheads in this mesmerising portrayal of an abusive relationship that crumbles alongside the Berlin Wall