A taste of the Georgian high life in the City: Batty Langley’s hotel in Shoreditch Life&Style Shed your City skin and play the part of a Georgian aristocrat, writes Lucy Kenningham reviewing Batty Langley's hotel in Shoreditch